put to shame
美 
英
- na.給丟臉!
- 網絡使蒙羞；使羞慚，使羞辱；使自愧不如
英漢解釋
例句
Let me not be put to shame, O Lord , for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
耶和華阿，求你叫我不至羞愧。因為我曾呼吁你。求你使惡人羞愧，使他們在陰間緘默無聲。
My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
并且我的舌頭，必終日講論你的公義，因為那些謀害我的人，已經蒙羞受辱了。
in you I trust, O my God. Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
我的神阿，我素來倚靠你。求你不要叫我羞愧。不要叫我的仇敵向我夸勝。
I hold fast to your statutes, O Lord ; do not let me be put to shame.
我持守你的法度。耶和華阿，求你不要叫我羞愧。
Chicago finance really should not be put to shame in this fashion if it could be avoided.
假使有辦法避免的話，芝加哥金融界確實不應該這樣地丟臉。
8 Healthy speech that cannot be condemned, that he who opposes may be put to shame, having nothing evil to say about us.
多二8要用無可挑剔的健康言語，使那反對的人既沒有壞事可說到我們，便自覺羞愧。
May all who seek to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
愿那些尋找我，要滅我命的，一同抱愧蒙羞。愿那些喜悅我受害的，退后受辱。
And now, little children, abide in Him, so that if He is manifested, we may have boldness and not be put to shame from Him at His coming.
現在，孩子們，你們要住在主里面；這樣，他若顯現，我們就可以坦然無懼，當他來臨的時候，也不至于蒙羞離開他。
Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
耶和華啊，求你叫我不至羞愧，因為我曾呼吁你；求你使惡人羞愧，使他們在陰間緘默無聲。
May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
愿那些尋索我命的，抱愧蒙羞。愿那些喜悅我遭害的，退后受辱。
May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.
愿那尋索我命的，蒙羞受辱！愿那謀害我的，退后羞愧！
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
他們在急難的時候不至羞愧，在饑荒的日子必得飽足。
The father was put to shame by his child's mischief.
父親因為孩子淘氣而感到丟臉。
4 Lest, if the Macedonians come with me and find you unprepared, we, not to mention you, be put to shame in this confidence.
林后九4免得萬一有馬其頓人與我同去，發現你們沒有預備好，就叫我們所確信的蒙羞，你們就更不用說了。
therefore I have set my face like flint, and I know that I shall not be put to shame.
我硬著臉面好像堅石，我也知道我必不至蒙羞。
Then I would not be put to shame when I consider all your commands.
我看重你的一切命令，就不至于羞愧。
May my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame.
愿我的心在你的律例上完全，使我不至蒙羞。
And the seers shall be put to shame, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
那些巫師和占卜的人將因所預測的事沒有實現而丟臉，因所求的事沒得到上帝的應答而蒙羞。
may those who seek you not be put to shame because of me, O God of Israel.
以色列的神阿，求你叫那尋求你的，不要因我受辱。
Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.
任憑他們咒罵，惟愿你賜福；他們幾時起來就必蒙羞，你的仆人卻要歡喜。
Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.
求你向我顯出恩待我的憑據，叫恨我的人看見便羞愧，因為你耶和華幫助我，安慰我。
and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
那些在全地受羞辱的，我必使他們得稱贊，有名聲。
India was stunned and its internal security system put to shame.
當時印度格外震驚，印度的國內安全系統也因此蒙羞。
Psa 25: 20 Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
詩篇25：20求你保護我的性命、搭救我、使我不-羞愧、因為我投靠你。
Their people, drained of power, are dismayed and put to shame.
所以其中的居民力量甚小，驚惶羞愧。
They have all been put to shame by a boy who, while playing truant.
而有那么一個小男孩，會使上述所有逃學的孩子們都相形見絀。
I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.
在全地受羞辱的，我必使他們得稱贊，有名聲。
They were silenced and put to shame because as religious Jews and Pharisees, they knew the meaning and context of Psalm 82 very well.
他們因此住聲、被羞辱，因為以猶太宗教人士、法利賽而言，他們非常清楚知道詩篇八十二篇的內文。
They may curse, but you will bless; when they attack they will be put to shame, but your servant will rejoice.
任憑他們咒詛，只愿你賜福；愿起來攻擊我的都蒙羞，你的仆人卻要歡喜。
A giant's laughter could put to shame a dragon's roar.
巨人的大笑聲能讓龍的咆哮都相形見絀。
Put to shame To fill with shame; disgrace.
使充滿恥辱；使蒙羞。
Yes, England is put to shame by Singapore.
確實，英國因新加坡而蒙羞。
They will not be put to shame when they contend with their enemies in the gate.
他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至于羞愧。
We are put to shame by what he did.
他做的事真讓我們丟臉。
They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1, 600 miles.
而有那么一個小男孩，他在逃學期間旅行了1,600英里，從而使上述所有逃學的孩子們都相形見絀了。
my servants will rejoice, but you will be put to shame.
我的仆人必歡喜，你們卻蒙羞。
publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed;
要報告，不可隱瞞，說：巴比倫被攻取，彼勒蒙羞，米羅達驚惶。
Let my persecutors be put to shame, but keep me from shame;
愿那些逼迫我的蒙羞，卻不要使我蒙羞。
in the terror which they caused by their might they are put to shame;
他們雖然仗著勢力使人驚恐，還是蒙羞。
